Toutes les histoires
Débutant
4 min
أَوَّلُ يَوْمٍ فِي الْمَدْرَسَة

Le premier jour d'école

Introduction

Adam entre pour la première fois dans une salle de classe. Tout est nouveau pour lui : le tableau, les crayons, les camarades. Découvrez le vocabulaire de l’école en arabe littéraire simple.

Vocabulaire clé

L'école
الْمَدْرَسَة
Le cartable
الْحَقِيبَة
Le professeur
الأُسْتَاذ
Le tableau
السَّبُّورَة
Le crayon
الْقَلَم
La classe
الْفَصْل
La cour
السَّاحَة
Apprendre
يَتَعَلَّم
Content
سَعِيد
L'ami
الصَّدِيق

Histoire

AR
Arabe
Fr
Français

يَسْتَيْقِظُ آدَمُ بَاكِرًا. يَأخُذُ حَقِيبَتَهُ وَيَخْرُجُ مِنَ الْبَيْتِ. تُرَافِقُهُ أُمُّهُ حَتَّى الْمَدْرَسَةِ.

الْمَدْرَسَةُ كَبِيرَةٌ. هُنَاكَ سَاحَةٌ وَاسِعَةٌ فِيهَا أَشْجَارٌ. يَلْعَبُ الأَطْفَالُ وَيَضحَكُونَ. يَنْظُرُ آدَمُ وَيَبْتَسِمُ بِخَجَلٍ.

يَدْخُلُ إِلى الْفَصْلِ. يَقُولُ الأُسْتَاذُ: «صَبَاحُ الْخَيْرِ! اِسْمِي كَرِيمٌ.» يُشِيرُ إِلى السَّبُّورَةِ وَيَأخُذُ قَلَمًا. يَكْتُبُ الْكَلِمَةَ الأُولى بِالْعَرَبِيَّةِ.

يَجْلِسُ آدَمُ بِجَانِبِ وَلَدٍ اِسْمُهُ عُمَرُ. يَصِيرَانِ صَدِيقَيْنِ. فِي الْمَسَاءِ يَعُودُ آدَمُ إِلى الْبَيْتِ سَعِيدًا. يُرِيدُ الْعَودَةَ غَدًا.

Adam se réveille tôt. Il prend son cartable et sort de la maison. Sa mère l’accompagne jusqu’à l’école.

L’école est grande. Il y a une grande cour avec des arbres. Les enfants jouent et rient. Adam regarde et sourit timidement.

Il entre dans la classe. Le professeur dit : « Bonjour ! Je m’appelle Monsieur Karim. » Il montre le tableau et prend un crayon. Il écrit le premier mot en arabe.

Adam s’asseoit à côté d’un garçon qui s’appelle Omar. Ils deviennent amis. Le soir, Adam rentre à la maison content. Il veut revenir demain.

Découvrez votre niveau en quelques minutes !

Testez votre niveau en arabe en moins de 2 minutes et obtenez des conseils adaptés à votre profil afin de vous améliorer !

Commencer
Motif abstrait en noir et blanc composé de formes calligraphiques arabes stylisées et entrelacées.