Toutes les histoires
Intermédiaire
5 min
زيَارَةُ الطَّبِيب

Une visite chez le médecin

Introduction

Karim se réveille avec une forte douleur. Sa mère l’emmène chez le médecin qui l’examine et lui prescrit un traitement. Apprenez le vocabulaire de la santé et de la médecine en arabe.

Vocabulaire clé

Le médecin
الطَّبِيب
La clinique
العِيَادَة
La douleur
الأَلَم
Le médicament
الدَّوَاء
L'ordonnance
الوَصْفَة
La fièvre
الحُمَّى
Guérir
يَشْفَى
Examiner
يَفحَص
La santé
الصِّحَّة
L'infirmière
المُمَرِّضَة

Histoire

AR
Arabe
Fr
Français

يَستَيقِظُ كَرِيمٌ وَيَشْعُرُ بِأَلَمٍ شَدِيدٍ فِي بَطْنِهِ. تَقُولُ أُمُّهُ: «سَنَذْهَبُ إِلى العِيَادَةِ الآنَ.» يَرْتَدِيانِ مَلَابِسَهُمَا وَيَخْرُجَانِ.

فِي العِيَادَةِ، تُسَجِّلُ المُمَرِّضَةُ اِسْمَ كَرِيمٍ. يَنْتَظِرُ قَلِيلاً. ثُمَّ يَدْخُلُ الطَّبِيبُ وَيَسْأَلُهُ: «أَيْنَ الأَلَمُ؟» يَفحَصُ الطَّبِيبُ بَطْنَهُ بِعِنْايَةٍ.

يَقُولُ الطَّبِيبُ: «لَيْسَ الأَمْرُ خَطِيرًا. لَدَيْكَ حُمَّى بَسِيطَةٌ.» يَكتُبُ وَصْفَةً بِدَوَاءٍ وَرَاحَةٍ. تَشْكُرُهُ الأُمُّ وَتَنْصَرِفُ.

بَعْدَ يَوْمَيْنِ يَشْفَى كَرِيمٌ. يَعُودُ إِلى مَدْرَسَتِهِ وَفِي قَلْبِهِ شُكْرٌ لِلطَّبِيبِ الْمَاهِرِ.

Karim se réveille et ressent une forte douleur à l’estomac. Sa mère dit : « Nous allons à la clinique maintenant. » Ils s’habillent et sortent.

À la clinique, l’infirmière enregistre le nom de Karim. Il attend un peu. Puis le médecin entre et lui demande : « Où as-tu mal ? » Il examine son ventre avec soin.

Le médecin dit : « Ce n’est pas grave. Tu as une légère fièvre. » Il rédige une ordonnance avec des médicaments et du repos. La mère le remercie et repart.

Deux jours plus tard, Karim guérit. Il retourne à l’école avec dans le cœur de la gratitude pour le médecin compétent.

Découvrez votre niveau en quelques minutes !

Testez votre niveau en arabe en moins de 2 minutes et obtenez des conseils adaptés à votre profil afin de vous améliorer !

Commencer
Motif abstrait en noir et blanc composé de formes calligraphiques arabes stylisées et entrelacées.