Quelles sont les meilleures applications pour apprendre l'arabe ?
Duolingo, AlifBee, Mondly, Busuu, Anki, Tandem : que valent les applications pour apprendre l'arabe ? Ce que chacune fait bien, et leurs limites.

Testez votre niveau en arabe en moins de 2 minutes et obtenez des conseils adaptés à votre profil afin de vous améliorer !


Tu as un téléphone, dix minutes devant toi et envie d'apprendre l'arabe : le réflexe, c'est de télécharger une application. Bonne idée, à condition de choisir la bonne et de savoir ce qu'elle peut vraiment t'apporter. Voici les applications les plus connues, classées par usage, avec leurs points forts et leurs limites.
Ce qu'une application peut faire, et ce qu'elle ne fait pas
Une application est très forte pour trois choses : te faire pratiquer un peu tous les jours, t'aider à mémoriser du vocabulaire et te motiver avec de petits objectifs. Elle est beaucoup moins forte pour t'expliquer la grammaire, te faire lire de vrais textes et te faire parler avec quelqu'un. Garde ça en tête : une application est un excellent complément, rarement une méthode complète.
Autre point à vérifier avant de te lancer : quel arabe elle enseigne. La plupart proposent l'arabe littéraire, certaines un dialecte. Si tu hésites entre les deux, lis arabe littéraire ou dialectal : lequel apprendre ?
Pour découvrir la langue : Duolingo
C'est l'application de langues la plus connue. Les leçons sont très courtes, présentées comme un jeu, avec des séries de jours à ne pas casser. Pour l'arabe, elle permet de découvrir l'alphabet et tes premiers mots sans pression.
Ses limites : très peu d'explications, des phrases parfois artificielles, et un cours d'arabe qui reste une initiation. Il a été lancé en 2019, d'abord pour les anglophones : vérifie dans l'application s'il est proposé depuis le français au moment où tu t'inscris.
Pour suivre un vrai parcours : AlifBee
AlifBee est une application entièrement consacrée à l'arabe. Elle enseigne l'arabe standard moderne, avec un parcours organisé en 10 niveaux et plus de 6 500 mots, racines et phrases. Lecture, écoute, écriture, vocabulaire : c'est l'une des plus complètes pour l'arabe littéraire.
Ses limites : seule une partie du contenu est gratuite, le reste est sur abonnement. Certaines explications peuvent être en anglais.
Pour varier les exercices : Mondly et Busuu
Mondly propose 41 langues, dont l'arabe. Son point fort : la reconnaissance vocale, qui te fait répéter des phrases à voix haute, et des dialogues du quotidien. L'essentiel du contenu est payant.
Busuu mise sur des leçons structurées et surtout sur sa communauté : tes exercices écrits et oraux peuvent être corrigés par des locuteurs natifs. Une partie est gratuite, le reste sur abonnement.
Leurs limites : ce sont des applications généralistes, pensées pour de nombreuses langues à la fois. Les particularités de l'arabe (l'écriture, les racines, les voyelles brèves) y sont moins travaillées que dans une méthode spécialisée.
Pour mémoriser le vocabulaire : Anki et Memrise
Ces deux applications reposent sur la répétition espacée : elles te représentent chaque mot juste avant que tu l'oublies. C'est la technique la plus efficace pour retenir du vocabulaire sur le long terme.
Anki est un outil de cartes mémoire. Tu crées tes propres cartes ou tu télécharges des paquets déjà faits. Il est gratuit sur ordinateur et sur Android, payant sur iPhone. L'interface est austère, mais c'est l'outil préféré de beaucoup d'apprenants sérieux.
Memrise est plus simple à prendre en main, avec des cours tout prêts et des vidéos de locuteurs natifs. Une partie est gratuite.
Un conseil : mets des phrases entières sur tes cartes, pas des mots isolés. Par exemple أَيْنَ الْحَمَّامُ؟ (ayna l-ḥammām ?), « où sont les toilettes ? ». Tu retiens le mot, sa prononciation et la façon de l'utiliser.
Pour parler : Tandem et HelloTalk
Ce ne sont pas des cours, mais des applications d'échange linguistique. Tu es mis en relation avec des arabophones qui apprennent le français : tu les aides, ils t'aident, par messages écrits, vocaux ou en appel. La version gratuite suffit pour commencer.
Leurs limites : il faut déjà quelques bases pour en profiter, et tes partenaires te répondront souvent dans leur dialecte plutôt qu'en arabe littéraire. Précise dès le début ce que tu veux pratiquer.
Comment choisir ?
- Tu pars de zéro et tu veux voir si l'arabe te plaît : Duolingo, pour une première approche.
- Tu veux un parcours progressif en arabe littéraire : AlifBee.
- Tu veux enfin retenir ton vocabulaire : Anki ou Memrise.
- Tu veux oser parler : Tandem ou HelloTalk.
Ne télécharge pas tout. Une application pour apprendre et une pour réviser, c'est largement suffisant. Ce qui compte, c'est de l'ouvrir tous les jours.
Ce qu'il faut ajouter à une application
Pour vraiment progresser, il te faudra trois choses qu'une application donne rarement :
- De la lecture. De vrais textes, courts et adaptés à ton niveau, comme nos histoires en arabe vocalisées et traduites.
- Des explications. Un professeur qui t'explique pourquoi on dit les choses ainsi. Nos cours gratuits en vidéo sont faits pour ça.
- Un cadre. Un programme qui te dit quoi faire et dans quel ordre. On compare les options dans quelle formation choisir pour apprendre l'arabe littéraire ?
Et si tu cherches d'autres ressources sans rien payer, on a tout rassemblé dans comment apprendre l'arabe gratuitement ?
En résumé
Il n'existe pas une meilleure application, mais une meilleure application pour chaque besoin : découvrir, suivre un parcours, mémoriser ou parler. Choisis-en une ou deux, utilise-les tous les jours, et complète avec de la lecture et de vraies explications.
Et toi, tu en es où ?
Envie de savoir quel est ton niveau en arabe ? Fais notre test gratuit en 5 minutes et reçois un programme adapté à ton profil.


