Culture & Civilisation
Tips & Conseils

Netflix en arabe : films, séries et documentaires

Documentaires, séries, films et dessins animés à regarder en arabe sur Netflix pour travailler ton écoute, et l'astuce pour tous les trouver en 2 clics.

Découvrez votre niveau en quelques minutes !

Testez votre niveau en arabe en moins de 2 minutes et obtenez des conseils adaptés à votre profil afin de vous améliorer !

Commencer
Motif abstrait en noir et blanc composé de formes calligraphiques arabes stylisées et entrelacées.

L'écoute est essentielle pour progresser en arabe, on ne te le répétera jamais assez. Mais où trouver de quoi écouter de l'arabe tous les jours ?

Bonne nouvelle : Netflix propose pas mal de contenus doublés en arabe. Voici notre sélection de documentaires, séries, films et dessins animés à regarder en arabe. La liste n'est pas exhaustive : si tu en trouves d'autres, partage-les avec nous !

Documentaires

On en a mis plus que le reste, et ce n'est pas un hasard : dans un documentaire, on parle presque tout le temps, donc tu entends beaucoup plus d'arabe que dans un film ou une série. En plus, il y a davantage de documentaires doublés en arabe que de films.

  • Rafa
  • You vs. Wild
  • The American Experiment
  • Michael Jackson : le verdict
  • Les Dinosaures
  • Une histoire de gorille
  • Terim : l'empereur du football turc
  • Dynasty : les Murdoch
  • La Dérive : cauchemar en mer
  • L'Envers du sport (plusieurs épisodes)
  • Tyson
  • Le Bus : les Bleus en grève
  • Beckham

Séries

  • Mo
  • Rise of Empires: Ottoman
  • Agent Kim Reactivated
  • Lupin
  • Squid Game
  • Barbares
  • One Piece

Films

  • Humint
  • Don't Look Up
  • The Harder They Fall

Dessins animés

Parfaits pour les enfants, et aussi pour les débutants : le vocabulaire est plus simple.

  • Lego City
  • Ninjago
  • Dragons
  • Pokémon
  • Pokémon : Mewtwo contre-attaque - Évolution
  • Les Bad Guys
  • Le Roi Singe
  • Le Monstre des mers
  • Astérix et Obélix : Le Combat des chefs

Comment trouver tous les contenus en arabe sur Netflix

Pour aller plus loin que cette liste, Netflix permet de trier son catalogue par langue. Va dans Parcourir par langue, choisis Doublage, puis Arabe : tu verras tout ce qui est disponible en arabe.

Attention, le catalogue change selon les pays et au fil du temps. Si un titre de la liste n'apparaît pas chez toi, c'est sûrement pour ça.

L'astuce pour progresser plus vite

Au début, mets l'audio en arabe avec les sous-titres en français. Quand tu commences à reconnaître des mots, passe aux sous-titres en arabe quand ils existent : tu relies ce que tu entends à ce que tu lis.

Et toi, tu en es où ?

Envie de savoir quel est ton niveau en arabe ? Fais notre test gratuit en 5 minutes et reçois un programme adapté à ton profil.

Blog

Découvrez d’autres articles qui devraient vous intéresser

Comment ne pas abandonner l'arabe en cours de route ?

Beaucoup commencent l'arabe, peu continuent. Les vraies raisons de l'abandon et 7 habitudes simples pour tenir sur la durée, même quand la motivation baisse.

21/11/2026
5 min

Kabyle et arabe : quelles différences ?

Le kabyle est-il un dialecte arabe ? Non : c'est une langue berbère. Origines, écriture, vocabulaire, points communs : ce qui distingue le kabyle de l'arabe.

21/11/2026
5 min

Dialecte ou fousha : quelles différences, concrètement ?

La même phrase en fousha, en darija, en égyptien et en levantin : des exemples concrets pour comprendre ce qui sépare l'arabe littéraire des dialectes.

21/11/2026
6 min