Le serviteur et le roi
.avif)
Introduction
Salim est un serviteur loyal d'un roi juste. Quand il découvre un secret dangereux, il choisit l'honnêteté plutôt que l'intérêt personnel. Une histoire sur la loyauté et la sagesse en arabe littéraire.
Vocabulaire clé
Histoire
كَانَ فِي زَمَانٍ مَضَى مَلِكٌ عَادِلٌ يَحْكُمُ بِالْحِكْمَةِ. كَانَ لَدَيْهِ خَادِمٌ وَفِيٌ اِسْمُهُ سَلِيمٌ. كَانَ يُطِيعُ أَوْامِرَ سيِدِهِ دُونَ تَبَرْمُّمٍ.
يَوْمًا سَمِعَ سَلِيمٌ سِرَّا خَطِيرًا يَخُصُّ الْمَلِكَ. كَانَ بِإِمْكَانِهِ أَنْ يَسْتَخْدِمَهُ لِمَصْلَحَتِهِ. لَكِنَّ سَلِيمًا أَبى u0648َذَهَبَ إِلى الْمَلِكِ.
قَالَ سَلِيمٌ: «يَا مَوْلَايَ، سَمِعتُ سِرَّا يَخُصُّكَ. وَاجِبِي أَنْ أُخْبِرَكَ.» أُعْجِبَ الْمَلِكُ بِصِدْقِهِ. أَمَرَ بِالتَحْقِيقِ وَأَعْدَمَ المُتَآمِرَيْنِ.
ثُمَّ نَظَرَ الْمَلِكُ إِلى سَلِيمٍ وَقَالَ: «أَنْتَ خَادِمٌ وَفِيٌ وَحَكِيمٌ. سَتَكُونُ مُستَشَارِي مِنَ الآنَ.» كَانَتْ تِلْكَ مُكَافَأَةُ الصِّدْقِ وَالْوَفَاءِ.
Il était une fois un roi juste qui gouvernait avec sagesse. Il avait un serviteur loyal nommé Salim. Celui-ci obéissait aux ordres de son maître sans hésiter.
Un jour, Salim entendit un secret grave concernant le roi. Il aurait pu l’utiliser à son avantage. Mais Salim refusa et se rendit auprès du roi.
Il dit : « Mon seigneur, j’ai entendu un secret qui te concerne. Mon devoir est de t’en informer. » Le roi fut émerveillé par sa sincérité. Il ordonna une enquête et fit exécuter les conspirateurs.
Puis le roi regarda Salim et dit : « Tu es un serviteur loyal et sage. Tu seras mon conseiller désormais. » Ce fut la récompense de la fidélité et de la loyauté.
Testez votre niveau en arabe en moins de 2 minutes et obtenez des conseils adaptés à votre profil afin de vous améliorer !
.avif)
.avif)